L’autore di questa ‘lettera’ è un prete che ha lavorato come “fidei donum” in Africa nei primi anni 70. La ragione di questa nuova edizione sta in un affettuoso rimprovero che egli ha ricevuto dal padre Paolo Dall’Oglio, in occasione del loro ultimo incontro: “ti debbo rimproverare perché non hai riedito ‘lettera a una religiosa’”, che a suo dire aveva avuto molta importanza nella sua scelta di vita religiosa “e so anche in quella di altri”.