La lingua e la frontiera

Doppia cultura e poliglottismo

Ogni paese, ogni popolo, ha il suo “altro”, non realmente differente, ma specchio delle proiezioni collettive.
Con una scrittura sempre accessibile, con lo sguardo di testimone, oltre che di psicoanalista, Nazir Hamad prende parte nel dibattito contemporaneo, in particolare riguardo all’etno-psichiatria. In modo vivace e profondo, abborda i problemi posti dal
nome di famiglia straniero, la questione della relazione con il padre, quella della lingua straniera e del poliglottismo e la sfida
del mondo moderno all’identità musulmana.

Traduzione e curatela a cura di Maria Teresa Maiocchi e Carmine Marrazzo